Oběd po indicku

Někde v indickém státe Radžastán – na úpatí nevysokých hor leží malá vesnice kam byli na oběd pozváni dva Češi. Jedním z nich jsem byl  i já – psal se rok 1996.

Oběd  po indicku a jazyky hindí, radžastánština a sindština na pomezí Indie a Pakistánu

obsah

rozcestník geografie a jazyky
1/ oběd po indicku - recept na Chicken Tikka Masala
2/ Pakstán a generál Zijául Haq
3/ hindština, radzastánština  a sindština
rozcestník Indie

 

odkaz na téma Indie a angličtina a hindí Dílí – předměstí Vasant Vihar - brána do Indie - Blog iDNES.cz

Indie a jazyky hindí a radžastánština Jaipur – růžové město a jazyky hindí a radžastánština - Blog iDNES.cz

odkaz na rozcestník země islámu Islám na Moravě - Měsíc autorského čtení 2018 se zaměřením na literaturu Turecka - Blog iDNES.cz

odkaz na gastronomický rozcestník  Vaříme v chatě, chataření a vaření bez elektřiny - tedy hlavně na plynu - Blog iDNES.cz

Dotyčná vesnice se nacházela v pouštní části státu Radžastán - poměrně blízko k Pákistánu. Jeden dům byl označován dokonce jako knížecí palác - takže nemuselo jít o lokalitu zcela bezvýznamnou. 

pravděpodobně tento dům byl označen jako knížecí palác

místní kolorit

a to už je dům hostitele - s rozlehlým atriem

v koutku nechybějí zvířata

oběd po indicku

před obědem tradiční přípitek

možná skrze blízkost bývalého knížecího paláce - jsme byli jsme obdarováni pravými turbany

during the feast we received two turbans as a gift

mladší jako princ, další jako maharadža

the younger as a prince, the other as a maharaja

hindí: ek raajakumaar ke roop mein chhota, doosara mahaaraaja ke roop mein

ostatně připravit tak skvělý oběd v podmínkách pravděpodobně neelektrifikované vsi v polopoušti není vůbec jednoduchá věc 

takže alespoň recept na jedno z nejoblíbenějších jídel v Indii z kuřecího masa, kterým je 

Recept na Chicken Tikka Masala

připravuje se dva dny - ve třech hrncích - z mnoha druhů koření a zeleniny, z masa je zastoupeno zmíněné kuře

jméno vsi již nevzpomenu, ale nebylo neznámé - neboť fotky z hostiny se místním podařilo odeslat (dokonce si vzpomínám na jméno adresáta v Jaipuru)

 

část 2 

Pakistan: Muhammad Zia-ul-Haq interview 12/07/1979

A protože z této vesnice by nemělo být zas tak daleko do Pakistánu jak přídavek je zde zkrácená verze rozhovoru z někdejším presidentem Pakistánu v letech 1977 to 1988, kterým byl generál Zijául Haq, což nazíráno z doby konání návštěvy Radžastánu v roce 1996 nebyla zas tak vzdálená doba. 

(29) Pakistan | Muhammad Zia-ul-Haq interview | TV Eye Special The year of the Prophet| Part Two. - YouTube

Zkrácená verze původního programu,
 v těchto úryvcích navštěvuje respektovaná novinářka a hlasatelka Vanya Kewley Pákistán a hovoří s šéfem země - kterým je prezident generál M. Zia - Ul - Haq, rozhovor se týká  zavedení nových islámských zákonů, které mají pomoci vyřešit nemalé ekonomické, sociální a politické problémy v jeho zemí.

A shortened version of the original programme,
in these extracts respected journalist and broadcaster Vanya Kewley visits Pakistan and speaks to the countries leader General M. Zia - Ul - Haq about the introduction of new Islamic Laws will help to solve some of his countries social and political problems. 

Pakistan | Muhammad Zia-ul-Haq interview 12/07/1979

úryvky

one super fest to be economic of some sort, you can to for the stand stil, this by th lord

i will bring back 
 "I would venture" means something like "I would like to suggest". for the islam představa volné ideation of loose

and there they election

Myers & Briggs, otestujte svůj typ osobnosti a najděte svou...

Pakistán, prezident gen. 

I promise three things

I set for most
nastavil jsem

Pakistan on furtuntly 

 12/07/1979

část 3

anavíc malá porce hindštiny,nebo radžastánštiny,ale spíš sindštiny

vzhledem k faktu, že se jelo směrem k Pákistánu je možné, že se zde nemluvilo hindsky, ani radžastánsky, ale sindsky - podobně jako v nedaleké pakistánské provincii Sind

členění jazyků v Indiiindoevropská jazyková rodinaindoíránštinaindoárijštinazápadnírádžasthánština (skupina jazyků v Radžastánu)rádžasthánština - jednotlivé jazyky indoevropská jazyková rodinaindoíránštinaindoárijštinaindoárijština střední indoárijština středovýchodníhindštinaIndoevropskýIndoíránštinaindoárijštinaindoárijština severozápadnísindhština (skupina jazyků)sindhština (jazyk)

 ukázka hindštiny 

mladší jako princ, další jako maharadža

the younger as a prince, the other as a maharaja

hindí: ek raajakumaar ke roop mein chhota, doosara mahaaraaja ke roop mein

Haló haló 3 Jak se připojit k internetu 12- tarify, aplikace, telefon místo počítače - Blog iDNES.cz

výuková aplikace hindština, hindí 

na dotaz "hindština"  do vyhledávacího okénka google se může objevit nabídka ke stažení některé z aplikací na výuku hindštiny

takže aplikace je stažena a instalována, nyní je otázka jak aplikaci v telefonu najít a spustit...

aplikace se děli na systémové a stažené z internetu - přičemž systémové lze rozdělit na hardwarové (neboli nástroje) jako například fotoaparát, nebo záznamník - a dále systémové aplikace softwarového charakteru jako třeba záznam, nebo galerie

druhá skupina aplikací jsou aplikace stažené z internetu - a to například přes google play 

aplikace je tedy stažena, případně instalována - a nyní je otázka jak aplikaci v telefonu najít 

stažené aplikace lze najít například v množině "nastavení" - ale zde lze pouze měnit parametry, aplikaci přímo spustit nelze

v telefonu android jsou ikony či množiny "nástroje" nebo "další aplikace" - ale asi nejsnadnější způsob jak nalézt aplikaci je listování displayem telefonu - display telefonu má více stran, než by se mohlo  jevit - a zde by se někde mohla nalézt požadovaná aplikace...

rozcestník Indie 

Dílí – předměstí Vasant Vihar - brána do Indie - dále angličtina a hindí - Blog iDNES.cz

Jaipur – růžové město a jazyky hindí a radžastánština - Blog iDNES.cz

Oběd  po indicku a jazyk sindština na pomezí Indie a Pakistánu (tento příspěvek)

Indové na Šumavě 1945 / Ranthambore – tak trochu jiná džungle - Blog iDNES.cz

Chandigarh – cesta do jiného prostoru - Blog iDNES.cz

a jako přídavek 

Z Lisabonu do Indie - Blog iDNES.cz

a

odkaz na rozcestník země islámu Islám na Moravě - Měsíc autorského čtení 2018 se zaměřením na literaturu Turecka - Blog iDNES.cz